NY blue laws, 빨간날 법?

20201012

0 일욜에 월마트를 갔더니 의류코너에 진입금지 띠가 둘러져 있었다. 공사를 하나 싶었다.

0 또 다른 일욜에도 갔더니 또 진입금지 표시가 있다. 공사하는 건 아닌 것 같다. 옆에 있는 코슷코에 갔더니 의류코너에 역시 진입금지 표시와 함께 대강 이런 글귀가 있더라. Due to the blue law, these items cannot be purchased today..

0 종교적인 이유로 일요일에 특정물건을 못 팔게 하는 것이 blue law란다. 일명 Sunday law. 관습으로 못하게 하는 게 아니라 법으로 정해져있단다.

0 그런데 우리식으로 해석하면 빨간 법 red law이 아닐까?
빨간 날(일요일)에 물건을 못 팔게 하니까..