https://en.m.wikipedia.org/wiki/Proprietary_trading

Proprietary trading - Wikipedia

Proprietary trading (also "prop trading") occurs when a trader trades stocks, bonds, currencies, commodities, their derivatives, or other financial instruments with the firm's own money, aka the nostro account, contrary to depositors' money, in order to ma

en.m.wikipedia.org

프프러터리?
프프롸이  어터리?

Proprietry Trading
"자기계정 거래"라고 번역했는데, 의미를 무시하고 단순히 번역한 것이다. 잘못된 번역이다. 전혀 의미가 전달되지 않는다. 의미가 전달되도록 번역해야 한다.

투기적 거래가 더 적절하다. "헤지펀드" 애들이 하는 일이 프렆퍼 라'~이 어터리 트레이딩이다.

위험한 일이기 때문에 은행은 못하도록 금지한 법이 Volcker rule이다.

'[TS] Treasury' 카테고리의 다른 글

TS 미국 기준금리  (0) 2021.09.02
TS credit spread 거래 as delta exchange  (0) 2021.07.22
TS 시황을 잘 설명 못하는 이유  (0) 2021.05.22
TS QE How big it is?  (0) 2021.05.18
금리 상승, 주가  (0) 2021.05.13
Posted by Weneedu
,


출처: https://privatedevelopnote.tistory.com/81 [개인노트]