EN 영어가 짧아지는 이유

20210306 1155 

 

REF

[1] "weneedu.tistory.com/353"

[2] "www.youtube.com/watch?v=q083I650fvM" 영어식 사고훈련(암기 X, 쉐도잉 X) - 결론부터 말하기

 

01 영두한미( ← 어두육미)

영어는 결론을 먼저, 우리말(한국말)은 결론을 뒤에 말한다.

 

우리는 결론을 말하면, 문장이 "끝"이다. 따라서 영어를 이런 식으로 쓰면 짧아진다.

 

내가 어제 밤에 너한테 준 핸드폰 어딨어?

Where is the cell phone...끝.

하지만 실제로는 더 이어진다.

Where is the cell phone I gave you last night

 

02 solution

영어에서, 먼저 결론을 말하는 것은 어쩔 수 없다. 결론이 나왔다고 말을 끊지 말고 결론 뒤에 말을 덧붙이자.