퀴즈, 영어를 음차 음역하면서 이상해진 단어

20230618 2212 
 
REF
[1] https://namu.wiki/w/%EC%9D%8C%EC%97%AD(%EB%B2%88%EC%97%AD) ,
 
개요
중국에서 음역되어 들어온게 있고 일본에서 온게있네.
독일, 불란서는 일본..

나성 = 나성지리(羅省枝利, 뤄성즈리) → 나성/라성(羅城, 뤄성) [1]
백림(柏林, Bólín 보린): 베를린 [1], 서백림 사건
낭만(浪漫): 낭만주의, 로맨스. 발음은 ロウマン (로오만) 이라 함 [1]
 
안산암 : 안산=안데스산맥의 돌(안데사이트)
가주 = 캘리포니아, 남가주
 
<원래 뜻을 모르고 쓰는 단어>
통장 = 휴대하는 장부
사골(fout bone)국 = 4개의 다리 뼈를 고은 국